Umpire exits Jays game after being hit by foul tips