Candy Crush tech guru on how 'really exciting' AI is supercharging work on one of world's most popular games