‘Little fat pig’: Hongkongers who hoped Taiwan would be refuge find no easy path