Navy contractor jet was on fire before deadly California crash, federal report says