Judge says fire retardant drops are polluting streams but allows use to continue