Investigation into Baroness Falkner suspended after 'civil servant coup'