From the Civil War to today's mattress sales, Memorial Day is full of contradiction