John Durham to testify before House Judiciary Committee after releasing scathing report