Thunderbolts becomes latest Marvel movie to be hit by writers’ strike