Texas AG says woman arrested for dumpster fire behind office, slams media over 'reckless speculation'