Labour MP Liam Byrne used expenses to help fund mayor campaign