US senator hopes Serbia adopts Russia sanctions as Serb spy chief travels to Moscow