Hundreds of mourners gather for funeral of black RAF pilot who fought in Second World War