This Stanford grad is taking on pawn shops with a new credit card startup