Yankees takeaways from Wednesday's 9-6 loss to Orioles, including Nestor Cortes' late-inning struggles