Bill Gates-funded education 'equity' group maintains direct pipeline to Biden administration, emails show