19th century painters may have primed their canvases with beer-brewing leftovers