The National Democratic Redistricting Committee plans to train resources on 13 states in the 2024 election cycle