Queer teachers forced to hide relationship in Hong Kong school