Trump's freewheeling, stream-of-consciousness speaking style draws legal attention amid probes