Blake Shelton bids 'The Voice' farewell on bittersweet Season 23 finale: 'Not a dry eye in the house'