Indy 500 win could rocket popular driver Pato O'Ward to the top of IndyCar on and off the track