Americans are buried under nearly $1 trillion in credit card debt. Here's how to dig your way out.