These were the fastest-growing cities in 2022, Census data shows