Legal expert: Idaho murder suspect Bryan Kohberger could have more plea flexibility for "standing silent"