Hundreds of thousands of Black children who lost a parent could be missing out on Social Security payments