Here’s how AI is being used to unlock secrets still hidden in the human brain