Montana governor signs law to define 'sex' as only male or female