Family of suicidal black teen fatally shot by Sparks police agrees to $2M settlement, more training