Heavier Asian Americans seen as ‘more American,’ study says