The Thick of It was fuelled by my anger at the Iraq war – and the way it left truth for dead | Armando Iannucci