Thousands may have lost out to crypto trading app