Tory government rejects call to give trans girl Brianna Ghey 'dignity in death'