From spying to Swiss bailout: How years of turbulence at Credit Suisse came to a head