Young children develop better learning skills when taught by teachers of the same ethnicity, US study suggests