Senators re-launch bill seeking to force Supreme Court to televise sessions