Investigators seek to question attorney about phone call with Trump in classified docs probe: Sources