Avani Gregg is a fan of Khloé Kardashian's Good American Always Fits collection