Democrat senator slapped with ethics complaint for using official webiste to push re-election campaign