Valve likes the idea of an OLED Steam Deck, too, but says it isn't as simple as it sounds