Fines for breaking US pollution laws can vary widely among states—the disparity may violate the Constitution