FDA looks into dental device after KHN-CBS News investigation of patient harm