Bryan Cranston on how his upbringing serves as a source of inspiration for his acting