Kim Kardashian's latest bikini selfie has viewers doing a double take