Biden administration withdraws approval for road through Alaskan refuge after previously defending it in court