Sources: Giants land Waller in trade with Raiders