Web of lies tore town apart driving 3 to attempt suicide over false rape claims