Man, 33, found dead in bed with phone in hand after telling mum he had a cough